Nessa Austin of South Bend talks about why she altered a church sign that stated a controversial message involving Black Lives Matter