Goshen News, Goshen, IN

Local News

June 6, 2014

State Supreme Court throws out Goshen man's conviction

INDIANAPOLIS — The Indiana Supreme Court has thrown out the cocaine dealing conviction of a Goshen man imprisoned for 15 years because of mistakes made by a Spanish translator.

The court's 5-0 ruling issued Thursday found that Victor Ponce wasn't properly told about his rights when he pleaded guilty to the Elkhart County drug charges in 1999. He's currently serving a 40-year prison sentence.

The Supreme Court determined that translation errors by the court interpreter left Ponce, a Spanish speaker, not properly advised of his rights to a jury trial, to confront witnesses and not to testify against himself, before pleading guilty.

Justice Robert Rucker wrote for the court that providing inadequate translations to defendants who don't speak English well is an injustice that harms the legal system's integrity.

The ruling sends Ponce's case back to the Elkhart County courts for review. He was convicted of delivering cocaine within 1,000 feet of a school in the northern Indiana county.

An attorney for Ponce raised the concerns about improper translations in a 2011 appeal that was rejected both by a county judge and the state appeals court.

While the justices acknowledged that Ponce knew some English, they found he didn't understand the language well enough to comprehend legal terms.

"Ensuring meaningful access to justice requires that all litigants — including those with limited English proficiency — are equally given the opportunity to participate meaningfully throughout the legal proceedings," Rucker wrote.

Since 2003, the Indiana Supreme Court has overseen a program that certifies and sets ethical standards for courtroom translators, The Times of Munster reported.

Certified translators in 22 languages are now available to Indiana criminal defendants.

Rucker wrote in the Ponce ruling that the Supreme Court is considering creating a second tier of "qualified" translators to cover languages for which certified translators are not available.

1
Text Only
Local News
  • Hanna Zook A.jpg 9 vie for Distinguished Young Women title MIDDLEBURY — Nine contestants will be competing in Middlebury’s Distinguished Young Women program, formerly known as Middlebury’s Junior Miss program.The theme for this year is “Shine Your Way” and the program will be held at the Northridge High Scho

    July 31, 2014 9 Photos

  • GN140731 Old fashioned farming days 00070.jpg Shipshewana hosts “Old Fashion Farming Days” SHIPSHEWANA — What began 10 years ago as a small exhibition of six or seven farming items dating from the 1800s and 1900s has grown into a yearly festival celebrating the unique histories of more than 400 pieces of antique faming equipment.According

    July 31, 2014 2 Photos

  • NWS GN0731 boys and girls club 01 Boys & Girls Club seeking $1.4M to expand GOSHEN — The Goshen Boys & Girls Club is a bustling place.

    July 30, 2014 2 Photos

  • BIZ GN0730 Growing kids daycare image New day care center will open in August GOSHEN — There’s a Main Street in downtown Goshen and now there’s another, shorter Main Street in Goshen. The new road is located inside the new Growing Kids Learning Center.The newly-built center is located at Elkhart Road and C.R. 17. The day care

    July 30, 2014 1 Photo

  • GN140730 Spore mug Child's death prompts carbon monoxide awareness SYRACUSE — In the wake of the carbon monoxide poisoning death of 12-year-old Skyler Spore, the Syracuse community is raising awareness about the dangers of the deadly gas.

    July 30, 2014 1 Photo

  • NWS GN140730 stormwater board Orchard annexation gets $500,000 boost Stormwater board increases contribution toward $7.5 million project

    July 30, 2014 1 Photo

  • GN140730 city council summit 01 Street chief says more money needed to avoid cutting services GOSHEN — The last year has been a particularly rough one for the Goshen Street Department, and the budget for 2015 is likely going to reflect much of that pain in the form of a significant increase in funding requests.

    July 29, 2014 2 Photos

  • Jace Michael Mast TOPEKA — Jace Michael Mast, infant son of Earl and Esther (Lambright) Mast of Topeka, was stillborn at 9:40 p.m. Monday at Dupont Hospital, Fort Wayne. In addition to his parents, he is survived by a brother, Evan Wade Mast, at home; grandparents, Ri

    July 29, 2014

  • nipsco property Construction to close N. Fifth St. for most of a year

    GOSHEN — Motorists who use North Fifth Street should plan to find a new route for the coming year. Monday the Goshen Board of Works and Safety members accepted bids for a North Fifth Street reconstruction project from Clinton Street to Crescent Stree

    July 29, 2014 1 Photo

  • SLIDESHOW: Pets of the Week Cats and dogs looking for loving homes at the Humane Society of Elkhart County. These are the final days of the HSEC's July special: adopt in July and receive 25 percent off your adoption fee for dogs and cats under 5 years old or 50 percent off those 5-years-old or better.

    July 29, 2014 11 Photos

Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Poll

With military action and tensions escalating between Russia and Ukraine, as well as Israel and Palestine, are you worried that the U.S. and other nations may get drawn into these conflicts?

Yes, it is a great concern of mine
I’m a little worried, but not too much
No, I’m not worried at all
     View Results
AP Video
Texas Scientists Study Ebola Virus Smartphone Powered Paper Plane Debuts at Airshow Southern Accent Reduction Class Cancelled in TN Raw: Deadly Landslide Hits Indian Village Obama Chides House GOP for Pursuing Lawsuit New Bill Aims to Curb Sexual Assault on Campus Russia Counts Cost of New US, EU Sanctions 3Doodler Bring 3-D Printing to Your Hand Six PA Cops Indicted for Robbing Drug Dealers Britain Testing Driverless Cars on Roadways Raw: Thousands Flocking to German Crop Circle At Least 20 Chikungunya Cases in New Jersey Raw: Obama Eats Ribs in Kansas City In Virginia, the Rise of a New Space Coast Raw: Otters Enjoy Water Slides at Japan Zoo NCAA Settles Head-injury Suit, Will Change Rules Raw: Amphibious Landing Practice in Hawaii Raw: Weapons Fire Hits UN School in Gaza Raw: Rocket Launches Into Space With Cargo Ship Broken Water Main Floods UCLA